Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Кракът ви е прострелян от куршум, който е разкъсал бедрената артерия.
Bangla[bn]
এখন, তোমার পায়ে গুলি লেগেছে, যা তোমার ফেমরাল আরটারিকে বিভক্ত করেছে।
Czech[cs]
Najednou vás do nohy zasáhne kulka, která naruší vaši stehenní tepnu.
German[de]
Sie werden am Bein angeschossen und Ihre Oberschenkelarterie wird durchtrennt.
Greek[el]
Τώρα, σας πυροβολούν στο πόδι με μια σφαίρα, η οποία διαρρηγνύει τη μηριαία σας αρτηρία.
English[en]
Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.
Estonian[et]
Teid tabab jalga kuul, mis läbistab reiearteri.
Persian[fa]
حالا یه گلوله به پاتون میخوره و " شریان فمورال" شما رو پاره میکنه.
French[fr]
On vous tire une balle dans la jambe, et ça vous sectionne l'artère fémorale.
Hebrew[he]
עכשיו, אתם נורים ברגל, שקורע את עורק הירך.
Croatian[hr]
Sada, metak vas pogađa u nogu, i prekida vašu bedrenu arteriju.
Hungarian[hu]
Combjukat eltalálja egy golyó, amely fölszakítja a combverőeret.
Indonesian[id]
Anda tertembak di kaki dengan peluru yang memutus pembuluh arteri femoralis.
Italian[it]
Un proiettile che vi ha colpito alla gamba, recide la vostra arteria femorale.
Kazakh[kk]
Аяғаңызға оқ тиіп жараландыңыз, ортан жілігіңізге қатта зақым тиді.
Korean[ko]
자, 다리에 총을 맞았고 대퇴부 동맥이 끊어졌습니다.
Dutch[nl]
Je wordt in je been geraakt door een kogel die de dijbeenslagader afsnijdt.
Polish[pl]
Zostajecie postrzeleni w nogę, pocisk uszkadza tętnicę udową.
Portuguese[pt]
São atingidos na perna com uma bala, que destrói a vossa artéria femoral.
Romanian[ro]
Sunteți lovit de un glonț în picior, care vă secționează artera femurală.
Russian[ru]
Пуля ранит вас в ногу, разрывая при этом бедренную артерию.
Slovak[sk]
Odrazu vás postrelia do nohy, čo vám presekne stehennú tepnu.
Serbian[sr]
Sada, metak vas pogađa u nogu, i prekida vašu butnu arteriju.
Swedish[sv]
Du blir skjuten i benet av en kula som river upp lårbensartären.
Thai[th]
ทันใดนั้น คุณถูกยิงเข้าที่ขา กระสุนตัดเข้าที่หลอดเลือดแดงต้นขาพอดี
Turkish[tr]
Şimdi, ayağınıza uyluk atardamarınızı parçalayan bir kurşun isabet etti.
Ukrainian[uk]
І ось вам влучає куля у ногу, яка розриває вам стегнову артерію.
Urdu[ur]
اور آپکی ٹانگ میں ایک گولی لگ گئی ہے، یہ آپ کی خون کی نالی کو پھاڑ دیتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Bạn bị một viên đạn bắn vào chân làm đứt động mạch đùi.