Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах се да й дам кураж.
Bosnian[bs]
Pokušao sam da je izvučem.
Czech[cs]
Snažil jsem se ji utěšit.
Greek[el]
Προσπαθούσα να τη συνεφέρω.
English[en]
I was trying to bail her out.
Spanish[es]
Intenté quitarle importancia.
Hebrew[he]
ניסיתי לחלץ אותה מהמצוקה שלה.
Hungarian[hu]
Nem akartam, hogy kikészüljön.
Italian[it]
Stavo tentando di consolarla.
Dutch[nl]
Ik moest'r steunen.
Polish[pl]
Próbowałem jej pomóc.
Portuguese[pt]
O jeito era consolá-la.
Slovenian[sl]
Kaj pa naj bi naredil?
Serbian[sr]
Pokušao sam da je izvučem.
Turkish[tr]
Onu rahatlatmaya çalışıyordum.