Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Вкус: приятен, свеж, напомнящ на сочни тропически плодове, типичен
Czech[cs]
Chuť: příjemná, svěží, připomínající šťavnaté tropické ovoce, typická
Danish[da]
Smag: behagelig, frisk, som en saftig tropisk frugt, karakteristisk
German[de]
Geschmack: angenehm, frisch, erinnert an eine saftige, tropische Frucht, typisch
Greek[el]
Γεύση: ευχάριστη, δροσερή, με άρωμα χυμώδους τροπικού φρούτου, τυπική
English[en]
Taste: pleasant, fresh, redolent of a succulent tropical fruit, typical
Spanish[es]
Sabor: agradable, fresco, evocador de una fruta tropical suculenta, típico.
Estonian[et]
Maitse: meeldiv, värske, meenutab mahlakat troopilist puuvilja, tüüpiline
Finnish[fi]
Maku: miellyttävä, raikas, tuo mieleen mehukkaan trooppisen hedelmän, luonteenomainen
French[fr]
Bouche: agréable, frais, rappelant un fruit tropical succulent, typique
Croatian[hr]
Okus: ugodan, svjež, podsjeća na sočno tropsko voće, tipičan.
Hungarian[hu]
Íz: kellemes, friss, zamatos trópusi gyümölcsöket idéző, tipikus
Italian[it]
Gusto: gradevole, fresco, profumato come un succulento frutto tropicale, tipico
Lithuanian[lt]
Skonis: malonus, gaivus, primena sultingus tropinius vaisius, tipiškas.
Latvian[lv]
Garša: patīkama, svaiga, atgādina sulīgus tropu augļus, tipiska.
Maltese[mt]
Togħma: pjaċevoli, friska, tfakkrek fi frotta tropikali sukkulenti, tipika
Dutch[nl]
Smaak: aangenaam, fris, als van een sappige tropische vrucht, kenmerkend
Polish[pl]
smak: przyjemny, świeży, zbliżony do soczystych owoców tropikalnych, typowy
Portuguese[pt]
Sabor: agradável, fresco, evoca um fruto tropical suculento, típico
Romanian[ro]
Gust: plăcut, proaspăt, de fruct tropical suculent, tipic.
Slovak[sk]
chuť: lahodná, čerstvá, pripomínajúca šťavnaté tropické ovocie, typická
Slovenian[sl]
Okus: prijeten, svež, spominja na sočno tropsko sadje, značilen
Swedish[sv]
Smak: behaglig, frisk, påminner om saftiga tropiska frukter, typisk