Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз трябва... да изгреба и покрия отходното място.
Czech[cs]
A já musím vybrat a vyčistit latrínu.
German[de]
Und ich muss die Latrinen sauber machen und ausleeren.
Greek[el]
Εγώ πάω να καθαρίσω τα αποχωρητήρια.
English[en]
And I must rake and cover the latrine.
Spanish[es]
Y yo debo rastrillar y limpiar la letrina.
French[fr]
Et je dois... ratisser et nettoyer les latrines.
Hebrew[he]
ואני חייבת... לגרף ולכסות את המחראה.
Croatian[hr]
I moram... počistiti i pokriti jamu.
Hungarian[hu]
Én is megyek, rendben kell hoznom a latrinát.
Icelandic[is]
Og ég verđ ađ raka og ūrífa kamarinn.
Dutch[nl]
En ik moet de latrines schoonmaken.
Polish[pl]
A ja muszę... oczyścić latrynę.
Portuguese[pt]
E eu tenho... de limpar a latrina.
Romanian[ro]
Si eu trebuie sa curat si sa spal WC-ul.
Russian[ru]
А я должна вычистить и накрыть уборную.
Slovenian[sl]
In jaz moram očistiti in pokriti latrino.
Serbian[sr]
A ja moram... da počistim i pokrijem jamu.
Turkish[tr]
Ben de helayı tırmıklayıp üstünü kapatmalıyım.