Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den foregående meddelelse om industripolitikken fremhævede man mulighederne for synergier mellem forskellige fællesskabspolitikker.
German[de]
In der vorangegangenen Mitteilung zur Industriepolitik wurden mögliche Synergien zwischen den verschiedenen Feldern der Gemeinschaftspolitik aufgezeigt.
Greek[el]
Στην προηγούμενη ανακοίνωση για τη βιομηχανική πολιτική υπογραμμίστηκαν οι συνέργειες που είναι δυνατές μεταξύ των διαφόρων κοινοτικών πολιτικών.
English[en]
The previous Communication on industrial policy highlighted possible areas of synergy between different Community policies.
Spanish[es]
La anterior Comunicación sobre política industrial puso de relieve las sinergias posibles entre las distintas políticas de la UE.
Finnish[fi]
Edellisessä teollisuuspolitiikkaa koskevassa tiedonannossa tuotiin esille eri politiikan alojen mahdollisia synergioita.
French[fr]
La précédente Communication sur la politique industrielle a mis en évidence les synergies possibles entre les différentes politiques communautaires.
Italian[it]
La precedente comunicazione sulla politica industriale ha messo in evidenza le sinergie possibili tra le diverse politiche comunitarie.
Dutch[nl]
In de vorige mededeling over het industriebeleid werd gewezen op de mogelijke synergieën tussen de diverse communautaire beleidsgebieden.
Portuguese[pt]
A precedente comunicação sobre a política industrial destacou as sinergias possíveis entre as diferentes políticas comunitárias.
Swedish[sv]
I det föregående meddelandet om industripolitiken betonades möjligheterna till samspel mellan EU:s olika politiska insatser.