Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis de store lande beholder deres stemmeretsregler og krydsejerskab, skal de små lande også kunne gøre det.
German[de]
Wenn große Länder ihre Überkreuzbeteiligung und ihre Regeln für die Ausübung der Stimmrechte beibehalten, sollten auch kleine Länder dies können.
English[en]
If large countries retain their cross-ownership and their rules on voting rights, small countries should be able to do so too.
Spanish[es]
Si los países grandes retienen su propiedad cruzada y sus normas sobre derechos de voto, los países pequeños también deberían poder hacerlo.
Finnish[fi]
Jos suuret maat säilyttävät rajat ylittävää omistusoikeutta ja äänioikeutta koskevat sääntönsä, pientenkin maiden pitää voida tehdä samoin.
French[fr]
Si les grands pays peuvent conserver leur système de participations croisées et leurs règles sur les droits de vote, les petits pays devraient pouvoir en faire autant.
Dutch[nl]
Als grote landen hun stemrechtregels en hun kruisparticipaties behouden, moeten kleine landen dat ook kunnen.
Portuguese[pt]
Se os países maiores mantêm os seus direitos de propriedade cruzada e as suas regras relativas aos direitos de voto, então também os países mais pequenos deverão poder fazê-lo.
Swedish[sv]
Om stora länder behåller sina rösträttsregler och sitt korsägande, så ska små länder också kunna göra det.