Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения под налягане за хладилни системи и термопомпи. Част 2: Тръбопроводи. Общи изисквания
Czech[cs]
Tlaková zařízení pro chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Část 2: Potrubí – Všeobecné požadavky
Danish[da]
Trykbærende udstyr til kølesystemer og varmepumper — Del 2: Rør — Generelle krav
German[de]
Druckgeräte für Kälteanlagen und Wärmepumpen — Teil 2: Rohrleitungen — Allgemeine Anforderungen
Greek[el]
Εξοπλισμός υπό πίεση για συστήματα ψύξεων και αντλίες θερμότητος — Μέρος 2: Σωληνώσεις — Γενικές απαιτήσεις
English[en]
Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps — Part 2: Piping — General requirements
Spanish[es]
Equipos a presión para sistemas de refrigeración y bombas de calor. Parte 2: Redes de tuberías. Requisitos generales.
Estonian[et]
Külmutussüsteemide ja küttepumpade survesüsteemid. Osa 2: Torustikud. Üldnõuded
Finnish[fi]
Kylmäkoneistojen ja lämpöpumppujen painelaitteet. Osa 2: Putkisto. Yleiset vaatimukset
French[fr]
Équipements sous pression pour systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Partie 2: Tuyauteries — Exigences générales
Croatian[hr]
Tlačna oprema za rashladne sustave i dizalice topline -- 2. dio: Cjevovodi -- Opći zahtjevi
Italian[it]
Attrezzature a pressione per sistemi di refrigerazione e per pompe di calore — parte 2: Tubazioni — Requisiti generali
Lithuanian[lt]
Šaldymo sistemų ir šilumos siurblių slėginiai įrenginiai. 2 dalis. Vamzdynai. Bendrieji reikalavimai
Latvian[lv]
Saldēšanas sistēmu un siltumsūkņu spiedieniekārtas. 2. daļa: Cauruļvadi. Vispārīgās prasības
Maltese[mt]
Tagħmir ta’ pressjoni għal sistemi ta’ ffriżar u pompi tat-tisħin – Parti 2: Sistema ta’ pajpijiet – Rekwiżiti ġenerali
Dutch[nl]
Drukapparatuur voor koelsystemen en warmtepompen — Deel 2: Leidingen — Algemene eisen
Polish[pl]
Urządzenia ciśnieniowe w instalacjach ziębniczych i pompach ciepła -- Część 2: Przewody rurowe -- Wymagania ogólne
Portuguese[pt]
Equipamentos sob pressão para sistemas frigoríficos e bombas de calor — Parte 2: Tubagens — Requisitos gerais
Romanian[ro]
Echipamente sub presiune pentru sisteme frigorifice și pompe de căldură. Partea 2: Conducte. Cerințe generale
Slovak[sk]
Tlakové zariadenie chladiacich systémov a tepelných čerpadiel. Časť 2: Potrubia. Všeobecné požiadavky
Slovenian[sl]
Tlačna oprema za hladilne sisteme in toplotne črpalke – 2. del: Cevovodi – Splošne zahteve
Swedish[sv]
Tryokutrustning för kylsystem och värmepumpar – Del 2: Rör