Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Kommissionens finansiering var begrænset til for korte perioder, der ikke passede til foranstaltningernes cyklus.
German[de]
c) Die Finanzierungen der Kommission hatten zu kurze Laufzeiten, die schlecht zum Ablauf der Maßnahmen paßten.
Greek[el]
γ) ότι οι χρηματοδοτήσεις της Επιτροπής χορηγούνταν για υπερβολικά μικρές περιόδους που δεν συνέπιπταν ακριβώς με το χρονοδιάγραμμα των ενεργειών.
English[en]
c) the duration of Commission financing was too short and poorly adapted to the length of operations.
Spanish[es]
c) la financiación de la Comisión tenía por objeto plazos demasiado breves que se ajustaban mal al ciclo de las operaciones.
Finnish[fi]
c) komission rahoituksen liian lyhyiksi jääneet ajanjaksot vastasivat huonosti toimien toteuttamisen aikataulua.
French[fr]
c) que les financements de la Commission portaient sur des durées trop courtes correspondant mal au cycle des opérations.
Italian[it]
c) i finanziamenti della Commissione vertessero su durate troppo brevi che non erano adeguate al ciclo delle operazioni.
Dutch[nl]
c) de financieringen van de Commissie betrekking hebben op te korte periodes die slecht overeenkomen met de tijd die de acties in beslag nemen.
Portuguese[pt]
c) os financiamentos da Comissão abrangiam períodos demasiado curtos que correspondiam mal ao ciclo das operações.
Swedish[sv]
c) hade kommissionens finansiering en alltför kort löptid och var alltså illa anpassad till operationernas längd.