Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد من يرتدي الجراب من دون الحذاء
Bulgarian[bg]
Кой носи чорапи без обувки?
Czech[cs]
Kdo nosí ponožky bez bot?
Danish[da]
Hvem går med sokker, men ingen sko?
Greek[el]
Mα ποιος φοράει κάλτσες χωρίς παπούτσια;
English[en]
I mean, who wears socks with no shoes?
Spanish[es]
¿Quién usa calcetines sin zapatos?
Estonian[et]
Kes käib sokkide väel ringi?
Persian[fa]
اون شبیه جوراب بدونه کفشه?
Finnish[fi]
Kuka pitää pelkkiä sukkia?
French[fr]
Je veux dire, qui porte des chaussettes sans chaussures?
Hebrew[he]
אני מתכוון, שלובש גרביים בלי נעליים?
Croatian[hr]
Mislim, tko još nosi čarape bez cipela?
Hungarian[hu]
Úgy értem ki visel zoknit cipő nélkül?
Indonesian[id]
Siapa yang memakai kaos kaki tanpa sepatu?
Italian[it]
Cioè, chi si mette i calzini senza le scarpe?
Korean[ko]
누가 신발 없이 양말을 신고 다녀?
Malay[ms]
Siapa yang pakai stoking tanpa kasut?
Norwegian[nb]
Hvem går med sokker uten sko?
Polish[pl]
Nosi skarpety bez butów?
Portuguese[pt]
Quer dizer, quem é que usa meias sem sapatos?
Romanian[ro]
Adică, cine poartă şosete fără pantofi?
Slovenian[sl]
Mislim, gdo nosi nogavice brez čevljev?
Serbian[sr]
Хоћу рећи, ко носи чарапе без ципела?
Swedish[sv]
Vem har strumpor utan skor?
Thai[th]
ใส่ถุงเท้าไม่มีรองเท้า
Turkish[tr]
Demek istediğim, kim ayakkabısı olmadan o çorapları giyer ki?