Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина, преди 15 години.
Bosnian[bs]
Naravno, pre 15 godina.
Czech[cs]
Už je to 15 let.
German[de]
Klar, vor 15 Jahren.
English[en]
Sure, 15 years ago.
Estonian[et]
Jah, 15 aastat tagasi.
Hebrew[he]
בטח, לפני 15 שנה.
Croatian[hr]
Da, prije 15 godina.
Indonesian[id]
Ya, 15 tahun yang lalu.
Italian[it]
Certo, 15 anni fa.
Malayalam[ml]
അതെ, 15 വര്ഷം മുന് പ് .
Dutch[nl]
Vijftien jaar geleden.
Portuguese[pt]
Claro, há 15 anos atrás.
Romanian[ro]
Sigur, acum 15 ani.
Russian[ru]
Конечно, 15 лет назад.
Slovak[sk]
Jasné 15 rokov predtým ako bol zlodejom.
Slovenian[sl]
Pred 15 leti.
Serbian[sr]
Naravno, pre 15 godina.
Swedish[sv]
För 15 år sedan.
Turkish[tr]
Tabii, on beş yıl önce.
Chinese[zh]
對 , 15 年前 的 事 了 , 他 還是 個 好 賊