Besonderhede van voorbeeld: -8714251978990335665

Bulgarian

Аз се опитвам да се изчака до всяка година на годишнината ни, Но аз никога не изглежда да го хване.

Greek

Τον περίμενα κάθε χρόνο στην επέτειό μας, δεν τον πέτυχα όμως ποτέ.

English

I try to wait up every year on our anniversary, but I never seem to catch him.

French

J'attends chaque année à notre anniversaire, mais je n'arrive jamais à le voir.

Croatian

JA pokušati pričekati do svake godine na našu godišnjicu, Ali ja nikada ne čini da ga uhvatiti.

Hungarian

Minden évben az évfordulónkon, virrasztok de sosem tudom elcsípni.

Italian

Cerco di restare sveglia ogni anno nel nostro anniversario, ma non sono mai riuscita a beccarlo.

Dutch

Ik wacht hem steeds op op onze verjaardag, maar ik krijg hem nooit te pakken.

Polish

Co roku w naszą rocznicę, próbuję czekać na niego, ale nigdy nie mogę go złapać.

Portuguese

Eu tento esperar todo ano em nosso aniversário, mas eu nunca consigo pegá-lo.

Romanian

Încerc să-l aştept în fiecare an cu ocazia aniversării noastre, dar nu-l prind niciodată.

Russian

Ожидаю его появление каждую годовщину, но так и не смогла ни разу засечь его.

Slovak

Každý rok na naše výročie dúfam, že sa mi ho podarí vystopovať.

Slovenian

Vsako leto na dan najine obletnice ga čakam, vendar ga nikakor ne dočakam.

Serbian

Čekam ga svake godine na našu godišnjicu, ali nikako da ga vidim.