Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أعني ما قلت ، ( عِزرا ).
Bulgarian[bg]
Говорех сериозно.
Czech[cs]
Myslel jsem to vážně, Ezro.
German[de]
Ich meinte, was ich sagte, Ezra.
Greek[el]
Και το εννοούσα.
English[en]
I meant what I said, Ezra.
Spanish[es]
Lo que dije fue en serio, Ezra.
Estonian[et]
Ma mõtlesin seda tõsiselt, Ezra
Finnish[fi]
Tarkoitin sitä.
French[fr]
Je pensais ce que j'ai dis, Ezra.
Hebrew[he]
התכוונתי למה שאמרתי, עזרא.
Croatian[hr]
ONO ŠTO SAM MISLIO TO SAM I REKAO.
Hungarian[hu]
Tudom, mit mondtam, Ezra.
Italian[it]
Non dicevo tanto per dire, Ezra.
Dutch[nl]
Ik meende het, Ezra.
Polish[pl]
Mówiłem poważnie, Ezra.
Portuguese[pt]
Estava a falar a sério, Ezra.
Romanian[ro]
Am vorbit serios, Ezra.
Russian[ru]
Я сказал то, что сказал, Эзра.
Slovenian[sl]
Resno sem mislil, Ezra.
Serbian[sr]
Ono što sam mislio to sam i rekao.
Swedish[sv]
Jag menade vad jag sa, Ezra.
Turkish[tr]
Lafımın arkasındayım, bana güvenebilirsin Ezra.
Chinese[zh]
我 说到做到 以 斯拉