Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حكمنا في المكان الصحيح
Bulgarian[bg]
Да, правилно сме преценили риска и ситуацията.
Bosnian[bs]
Da, bas ispravno prosuđujemo.
Czech[cs]
Jo, naše úsudky sedí jako vždy.
German[de]
Stimmt, das tut es nicht.
Greek[el]
Βέβαια, η κρίση μας είναι πεντακάθαρη.
English[en]
Yeah, our judgment's right on the mark.
Spanish[es]
Sí, nuestro juicio está bien puesto.
Persian[fa]
آره ، معلومه قضاوتمون درسته.
Hebrew[he]
כן, השיפוט שלנו תמיד מוצדק.
Croatian[hr]
Da, baš ispravno prosuđujemo.
Hungarian[hu]
Ja, a döntéseink eléggé kérdésesek.
Italian[it]
E'vero, dunque il nostro buonsenso e'ineccepibile.
Polish[pl]
Ta, nasz osąd był niezaburzony.
Portuguese[pt]
Pois, temos os pés bem assentes na terra.
Russian[ru]
Конечно, наши суждения по-прежнему точны и беспристрастны.
Slovak[sk]
Áno, náš úsudok sedí ako vždy.
Slovenian[sl]
Ja, najina presoja je popolna.
Serbian[sr]
Da, baš ispravno prosuđujemo.
Swedish[sv]
Vårt omdöme är inte det bästa.
Turkish[tr]
Evet, mükemmel bir karar verdik.