Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Melanesië, Mikronesië en Polinesië het die hoogste voorkomssyfer van vetsug—tot 70% in sommige gebiede.”
Arabic[ar]
ولدى ميلانيزيا، ميكرونيزيا وپولينيزيا المعدل الاعلى لانتشار السمنة — يصل الى ٧٠ في المئة في بعض المناطق».
Bislama[bi]
Long samfala ples long ol kantri ya, 70 pesen blong ol man mo woman oli fatfat tumas.”
Cebuano[ceb]
Ang Melanesia, Micronesia, ug Polynesia adunay kinatas-ang pagkakaylap sa katambok —hangtod sa 70% sa ubang mga dapit.”
Czech[cs]
V Melanésii, Mikronésii a Polynésii je obezita nejrozšířenější, v některých oblastech dosahuje až 70 procent.“
Danish[da]
Problemet er størst i Melanesien, Mikronesien og Polynesien, hvor helt op mod 70 procent af befolkningen i nogle områder lider af fedme.“
German[de]
In Melanesien, Mikronesien und Polynesien ist die Häufigkeit von Fettleibigkeit am stärksten — in manchen Gegenden liegt sie zum Teil bei 70 %.“
Greek[el]
Η Μελανησία, η Μικρονησία και η Πολυνησία έχουν το υψηλότερο ποσοστό παχυσαρκίας—μέχρι και 70% σε μερικές περιοχές».
English[en]
Melanesia, Micronesia, and Polynesia have the highest obesity prevalence—up to 70% in some areas.”
Spanish[es]
Melanesia, Micronesia y Polinesia tienen la mayor proporción de obesos: hasta un 70% en ciertas zonas.”
Estonian[et]
Melaneesias, Mikroneesias ja Polüneesias on kõige suurem rasvumise protsent — mõningates piirkondades kuni 70%.”
Finnish[fi]
Melanesiassa, Mikronesiassa ja Polynesiassa liikalihavuuden esiintymisprosentti on korkein – joillakin alueilla jopa 70.”
French[fr]
C’est en Mélanésie, en Micronésie et en Polynésie que le taux est le plus élevé : 70 % en certains endroits.
Hebrew[he]
במֶלַנֶסיה, מיקרונֶסיה ופּוֹלינֶסיה השמנת יתר היא השכיחה ביותר ומגיעה ל־70 אחוז באזורים מסוימים”.
Croatian[hr]
Gojaznost je najraširenija u Melaneziji, Mikroneziji i Polineziji — u nekim područjima čak 70%.”
Hungarian[hu]
Az elhízottság Melanéziában, Mikronéziában és Polinéziában a legelterjedtebb — néhány területen közel 70 százalék.”
Indonesian[id]
Melanesia, Mikronesia, dan Polinesia memiliki tingkat obesitas yang tertinggi —hingga 70% di beberapa daerah.”
Iloko[ilo]
Ti Melanesia, Micronesia, ken ti Polynesia ti kaaduan kadagiti nalukmeg —agingga iti 70% iti dadduma a lugar.”
Italian[it]
Melanesia, Micronesia e Polinesia hanno il più alto tasso di obesità, fino al 70% in alcune zone”.
Japanese[ja]
肥満の比率が最も高いのはメラネシアとミクロネシアとポリネシアで,地域によっては70%にも達する」。
Korean[ko]
멜라네시아와 미크로네시아와 폴리네시아에서는 비만한 사람의 비율이 가장 높아서, 무려 70퍼센트에 달하는 지역들도 있다.”
Macedonian[mk]
Родителскиот тон на гласот — охрабрувачки, укорувачки, топол или заповеднички — бил исто така забележан.
Malayalam[ml]
പൊണ്ണത്തടിക്കാർ ഏറ്റവും കൂടുതലുള്ളത് മെലിനേഷ്യ, മൈക്രോനേഷ്യ, പോളിനേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിലാണ്—ചില മേഖലകളിൽ 70%.”
Norwegian[nb]
Størst utbredelse av fedme finner man i Melanesia, Mikronesia og Polynesia, der det i noen områder er opptil 70 prosent som er berørt.»
Dutch[nl]
Melanesië, Micronesië en Polynesië hebben de meeste zwaarlijvigheid — wel 70% in sommige gebieden.”
Papiamento[pap]
Melanesia, Micronesia i Polinesia tin e prevalencia mas haltu: te cu 70% den algun área.”
Polish[pl]
Najwięcej otyłych żyje w Melanezji, Mikronezji i Polinezji — gdzieniegdzie nawet 70%”.
Portuguese[pt]
A Melanésia, a Micronésia e a Polinésia têm a maior incidência de obesidade — até 70%, em algumas regiões.”
Romanian[ro]
Cea mai mare rată a obezităţii se înregistrează în Melanezia, Micronezia şi Polinezia — în unele zone aceasta ajungând până la 70%.“
Russian[ru]
Больше всего ожирение распространено в Меланезии, Микронезии и Полинезии: в некоторых районах им страдают до 70 % населения».
Slovak[sk]
Melanézia, Mikronézia a Polynézia majú najvyšší výskyt obezity — v niektorých oblastiach až 70 %.“
Slovenian[sl]
Največji odstotek debelih pa je na melanezijskih, mikronezijskih in polinezijskih otokih; na nekaterih področjih je debelih tudi 70 odstotkov ljudi.«
Albanian[sq]
Melanezia, Mikronezia dhe Polinezia kanë përhapjen më të lartë të dhjamosjes, deri në 70% në disa zona.»
Serbian[sr]
Melanezija, Mikronezija i Polinezija imaju najveću stopu gojaznosti — do 70% u nekim područjima.“
Swedish[sv]
Melanesien, Mikronesien och Polynesien har den högsta andelen kraftigt överviktiga — upp till 70 % i vissa områden.”
Swahili[sw]
Melanesia, Mikronesia, na Polinesia, zina mweneo wa juu zaidi wa unene wa kupita kiasi—unaofikia asilimia 70 katika maeneo fulani.”
Tamil[ta]
மேலனீஷியா, மைக்ரோனீஷியா, பாலினீஷியா போன்ற இடங்களில் மிக அதிகமானோர் குண்டாக இருக்கிறார்கள்; அங்கே சில இடங்களில் 70% எட்டுகிறது.”
Tagalog[tl]
Pinakamalaganap ang sobrang katabaan sa Melanesia, Micronesia, at Polynesia —na umaabot ng hanggang 70% sa ilang lugar.”
Turkish[tr]
Melanezya, Mikronezya ve Polinezya en yüksek orana sahip, bazı bölgelerde %70.”
Ukrainian[uk]
Найбільше страждають на ожиріння мешканці Меланезії, Мікронезії та Полінезії — до 70% у деяких районах».
Yoruba[yo]
Ilẹ̀ Melanesia, Micronesia, àti Polynesia ni ìsanrajọ̀kọ̀tọ̀ ti gbilẹ̀ jù—ó pọ̀ tó ìpín 70 nínú ọgọ́rùn-ún ní àwọn àgbègbè kan.”
Chinese[zh]
在美拉尼西亚、密克罗尼西亚,以及波利尼西亚,过胖居民的比率最高,有些地区的比率甚至高达百分之70。”
Zulu[zu]
EMelanesia, eMicronesia nasePolynesia kunamanani aphakeme kunawo wonke abantu abakhuluphele—cishe amaphesenti angu-70 kwezinye izindawo.”