Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще умрете от старост преди да ви заведа.
Bosnian[bs]
Umrijećete od starosti prije nego vas ja odvedem tamo.
Czech[cs]
Nikdy se nedožijete toho, že bych vám ho ukázal.
German[de]
Ehe ich Sie hinführe, sterben Sie an Altersschwäche.
Greek[el]
Θα πεθάνεις από γηρατειά πριν σε πάω σ'αυτό.
English[en]
You'll die of old age before I'll take you.
Spanish[es]
Usted morirá de viejo antes de que yo lo lleve allí.
Finnish[fi]
Kuolisit vanhuuteen ennemmin kuin vien sinut.
Croatian[hr]
Umrijećete od starosti prije nego vas ja odvedem tamo.
Dutch[nl]
Je zal sterven aan ouderdom Alvorens ik je er naar toebreng.
Polish[pl]
Umrzesz ze starości, zanim cię tam zaprowadzę.
Portuguese[pt]
O senhor morrerá de velhice antes que eu o leve lá.
Romanian[ro]
O să mori de bătrâneţe până te voi duce acolo.
Slovenian[sl]
Umrl boš zaradi starosti, preden te odpeljem tja.
Serbian[sr]
Umrećete od starosti pre nego vas ja odvedem tamo.