Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قلت هناك مجند جديد ؟
Bosnian[bs]
Jesi li rekao da imate novog regruta?
Czech[cs]
A máte tam dalšího nováčka?
Greek[el]
Υπάρχει και μία νέα νεοσύλλεκτη;
English[en]
Did you say there's a new recruit?
Spanish[es]
¿Dices que hay una nueva recluta?
French[fr]
Il y a une nouvelle recrue?
Hungarian[hu]
Azt mondtad, új újonc van?
Italian[it]
Hai detto che c'e'una nuova recluta?
Korean[ko]
새 신입생이랑 말해봤어?
Dutch[nl]
Zei je niet dat er een nieuwe rekruut was?
Polish[pl]
Mówiliście coś o nowej rekrutce?
Portuguese[pt]
Citou uma nova recruta?
Romanian[ro]
Ai spus că mai este un recrut nou?
Russian[ru]
Ты сказал, что есть новобранец?
Slovenian[sl]
Si omenil novega rekruta?