Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се откажа, ти си следващата.
Bosnian[bs]
Ako ja ispadnem, ti si sljedeća.
Czech[cs]
Když vypadnu, jsi hned za mnou.
Danish[da]
Hvis jeg falder fra, er du den næste.
German[de]
Wenn ich aussteige, rückst du auf.
Greek[el]
Αν αποσυρθώ, την παίρνεις εσύ.
English[en]
If I drop out, you're next.
Spanish[es]
Si no me presento, tú sigues.
Estonian[et]
Kui ma ära ütlen, oled sina järgmine.
Finnish[fi]
Jos minä jättäydyn pois, sinä olet seuraava.
French[fr]
Et si je me retire, tu montes d'une position.
Hebrew[he]
אם אני אפרוש את הבאה בתור!
Croatian[hr]
Ako ja ispadnem, ti si sljedeća.
Hungarian[hu]
Ha kiszáIIok, téged eIőrébb soroInak.
Italian[it]
Se io mi ritiro ci sei subito tu.
Dutch[nl]
Als ik stop, ben jij de volgende.
Polish[pl]
Jeśli ja się wycofam, jesteś następna.
Portuguese[pt]
Se eu desistir, tu ficas classificada.
Romanian[ro]
Dacă eu mă retrag, tu urmezi după mine.
Slovenian[sl]
Če jaz izpadem, si ti naslednja.
Serbian[sr]
Ako ja ispadnem, ti si sledeća.
Swedish[sv]
Om jag slutar står du på tur.
Turkish[tr]
Sıralamada düşersem yerime sen geçersin.