Besonderhede van voorbeeld: -8714364834422602376

Czech

Na rychle zelenajícím trhu práce budou muset být pracovní místa zaniklá kvůli ekologické neudržitelnosti nahrazena prostřednictvím vhodných přesunů s důrazem na podporu sociálního zabezpečení, hospodářské diverzifikace a rekvalifikace.

German

In einem rasch grüner werdenden Arbeitsmarkt müssen Arbeitsplätze, die aufgrund mangelnder ökologischer Nachhaltigkeit verloren gehen, durch gerechte Übergangsmaßnahmen ersetzt werden, die die Förderung der sozialen Sicherheit, wirtschaftliche Diversifizierung und Umschulungen umfassen.

English

In a rapidly greening labor market, those jobs lost to environmental unsustainability will have to be replaced by just transitions involving the promotion of social security, economic diversification and retraining.

Spanish

En un mercado laboral que se pinta de verde rápidamente, los empleos que se pierdan por no ser ambientalmente sostenibles tendrán que sustituirse mediante transiciones justas que tengan en cuenta la promoción de la seguridad social, la diversificación económica y la reconversión laboral.

French

Dans un marché du travail qui prend de plus en plus en compte l'écologie, les emplois néfastes pour l'environnement seront remplacés. La phase transitoire comportera des mesures de protection sociale, une diversification économique et le reclassement dans de nouveaux emplois après une formation appropriée.

Russian

В условиях быстрого «озеленения» рынка труда, рабочие места, потерянные в экологически неустойчивых отраслях, необходимо будет заменить справедливым перераспределением ресурсов, включающим социальное страхование, экономическую диверсификацию и переподготовку кадров.