Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Задължение за действие в най-добрия интерес на ПКИПЦК и неговите притежатели на дялове
Czech[cs]
Povinnost jednat v nejlepším zájmu SKIPCP a jejich podílníků
Danish[da]
Pligt til at handle i investeringsinstitutters og deres deltageres interesse
German[de]
Pflicht, im besten Interesse der OGAW und ihrer Anteilinhaber zu handeln
English[en]
Duty to act in the best interests of UCITS and their unit-holders
Spanish[es]
Deber de actuar en interés de los OICVM y de sus partícipes
Estonian[et]
Kohustus tegutseda eurofondi ja tema osakuomanike parimates huvides
Finnish[fi]
Velvollisuus toimia yhteissijoitusyritysten ja niiden osuudenhaltijoiden etujen mukaisesti
French[fr]
Obligation d’agir au mieux des intérêts des OPCVM et de leurs porteurs de parts
Hungarian[hu]
Az ÁÉKBV és befektetésijegy-tulajdonosai legfontosabb érdekeit szem előtt tartó eljárásra vonatkozó kötelezettség
Italian[it]
Dovere di agire nell’interesse dell’OICVM e dei relativi detentori di quote
Lithuanian[lt]
Pareiga veikti atsižvelgiant į KIPVPS ir jų investicinių vienetų savininkų interesus
Latvian[lv]
Pienākums rīkoties PVKIU un to sertifikātu turētāju interesēs
Maltese[mt]
Dmir li wieħed jaġixxi fl-aħjar interessi tal-UCITS u tat-titolari ta’ unitjiet tagħhom
Dutch[nl]
Plicht om zich in te zetten voor de belangen van icbe’s en de deelnemers ervan
Polish[pl]
Obowiązek działania w najlepszym interesie UCITS i posiadaczy ich jednostek uczestnictwa
Portuguese[pt]
Dever de agir no interesse dos OICVM e dos seus participantes
Romanian[ro]
Obligația de a acționa în interesul OPCVM-urilor și al deținătorilor de titluri de participare ale acestora
Slovak[sk]
Povinnosť konať v najlepšom záujme PKIPCP a jeho podielnikov
Slovenian[sl]
Dolžnost ravnanja v najboljšem interesu KNPVP in njegovih imetnikov enot premoženja
Swedish[sv]
Skyldighet att agera i fondföretagets och andelsägarnas intresse