Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В този случай функционалните наблюдения следва да бъдат включени в това последващо изследване.
Czech[cs]
V takovém případě by se mělo pozorování funkčních poruch zahrnout do této dlouhodobé studie.
Danish[da]
I så fald bør de funktionelle observationer medtages i den opfølgende undersøgelse.
German[de]
In diesem Fall sollten die funktionellen Beobachtungen im Rahmen dieser Folgestudie vorgenommen werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι παρατηρήσεις των λειτουργιών θα πρέπει να περιλαμβάνονται στην επακόλουθη αυτή μελέτη.
English[en]
In that case, the functional observations should be included in this follow-up study.
Spanish[es]
En este caso, las observaciones funcionales deberán incluirse en este estudio de continuación.
Estonian[et]
Sellisel juhul tuleks kõnealused funktsionaalsed vaatlused läbi viia vastava järeluuringu käigus.
Finnish[fi]
Tällöin toiminnalliset havainnot tehdään seurantatutkimuksessa.
French[fr]
Dans ce cas, les observations fonctionnelles devraient être effectuées au cours de l'étude à plus long terme.
Croatian[hr]
U tom slučaju funkcionalna opažanja treba uključiti u to sljedeće istraživanje.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a funkcionalitási megfigyeléseket az utóbbi vizsgálat részeként kell elvégezni.
Italian[it]
In questa eventualità, le osservazioni funzionali devono essere incluse nello studio complementare.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju funkciniai stebėjimai turėtų būti įtraukiami į šį tolesnį tyrimą.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā funkcionālie novērojumi ir jāiekļauj minētajā turpmākajā pētījumā.
Maltese[mt]
F’dak il-każ, l-osservazzjonijiet funzjonali għandhom ikunu inklużi f’dan studju ta’ segwitu.
Dutch[nl]
In dat geval moeten de functionele waarnemingen in het bedoelde vervolgonderzoek plaatsvinden.
Polish[pl]
W takim przypadku obserwacje funkcjonalne należy zamieścić w tym badaniu uzupełniającym.
Portuguese[pt]
Nesse caso, os exames funcionais devem realizar-se no estudo subsequente.
Romanian[ro]
În acest caz, observațiile funcționale ar trebui să facă parte din acest studiu realizat în continuare.
Slovak[sk]
V tomto prípade sa funkčné pozorovania uskutočnia v nasledujúcej štúdii.
Slovenian[sl]
V takem primeru je treba funkcionalna opazovanja vključiti v to dopolnilno študijo.
Swedish[sv]
I så fall bör funktionsobservationerna i stället tas med i nämnda uppföljningsstudie.