Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Výslednou zranitelnost v lednu podtrhlo ruské omezení dodávek plynu na Ukrajinu, jež vyústilo v pokles přísunu plynu do střední a západní Evropy.
German[de]
Die daraus resultierende Wehrlosigkeit wurde deutlich, als Russland im Januar die Gaslieferungen an die Ukraine verringerte, was zu geringeren Gasströmen in Mittel- und Westeuropa führte.
English[en]
The resulting vulnerability was highlighted by the Russian reduction of gas supplies to Ukraine in January, which resulted in reduced flows to central and western Europe.
Spanish[es]
La vulnerabilidad resultante quedó en evidencia con la reducción por parte de Rusia del suministro de gas a Ucrania en enero, que causó un menor flujo de este recurso a Europa occidental y central.
French[fr]
Il en résulte une certaine vulnérabilité, comme le démontra la crise qui suivit la réduction des livraisons de gaz russe en Ukraine en janvier qui entraîna une réduction des flux vers l'Europe centrale et l'Europe de l'ouest.
Russian[ru]
Появившаяся в результате этого уязвимость была продемонстрирована сокращением поставок российского газа в Украину, в результате чего сократились поставки в Центральную и Западную Европу.