Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За постигането на успех е от съществено значение ЕС да заема единна позиция в рамките на FATF.
Czech[cs]
K tomu, aby EU uspěla, je nezbytné, aby EU v rámci výboru FATF vystupovala jednotně.
Danish[da]
For at det skal lykkes, er det helt afgørende, at EU taler med én stemme i FATF.
German[de]
Damit dies gelingt, muss die EU in der FATF mit einer Stimme sprechen.
Greek[el]
Για την επίτευξη αυτού του στόχου, είναι σημαντική η τήρηση, από την ΕΕ, ενιαίας στάσης στη FATF.
English[en]
To succeed, it is essential that the EU speaks with one voice in the FATF.
Spanish[es]
Para tener éxito, resulta esencial que la UE hable con una sola voz en el GAFI.
Estonian[et]
Edu saavutamiseks on oluline, et EL kõneleks rahapesuvastases töökonnas ühel häälel.
Finnish[fi]
Onnistuakseen tässä EU:n on puhuttava rahanpesun ja terrorismin rahoittamisen vastaisessa toimintaryhmässä yhdellä äänellä.
French[fr]
Pour que cette ambition se concrétise, il est essentiel que l’UE parle d’une seule voix au sein du GAFI.
Croatian[hr]
Da bi u tome uspjela, najvažnije je da Unija nastupa ujedinjeno u Stručnoj skupini za financijsko djelovanje.
Hungarian[hu]
A siker érdekében elengedhetetlen, hogy az EU egységesen lépjen fel az FATF-ben.
Italian[it]
Per avere successo è essenziale che l’UE parli con una sola voce in seno al GAFI.
Lithuanian[lt]
Siekiant sėkmės labai svarbu, kad Finansinių veiksmų darbo grupėje ES kalbėtų vienu balsu.
Latvian[lv]
Lai gūtu panākumus, ir svarīgi, lai ES paustu vienotu nostāju Finanšu darbību darba grupā.
Maltese[mt]
Biex tirnexxi, huwa essenzjali li l-UE titkellem b’vuċi waħda fl-FATF.
Dutch[nl]
Om daarin te slagen, moet de EU met één stem spreken in de FATF.
Polish[pl]
Aby odnieść sukces, niezwykle ważne jest, aby UE mówiła jednym głosem w ramach FATF.
Portuguese[pt]
Para ter êxito, é essencial que a UE fale a uma só voz no GAFI.
Romanian[ro]
Pentru a reuși, este esențial ca UE să se exprime cu o singură voce în cadrul GAFI.
Slovak[sk]
Aby sa to podarilo, je nevyhnutné, aby EÚ v rámci FATF vystupovala jednotne.
Slovenian[sl]
Za uspeh je bistveno, da EU v FATF nastopa enotno.
Swedish[sv]
För att lyckas är det viktigt att EU talar med en röst i FATF.