Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко струват проклетите лопати, а?
Bosnian[bs]
Koliko koštaju sada prokleti ašovi, a?
Czech[cs]
Jak cenné jsou teď lopaty, co?
Greek[el]
Τι αξία έχουν τα φτυάρια τώρα, ε;
English[en]
What price bloody shovels now, eh?
Hungarian[hu]
Mi az ára most egy kurva lapátnak, he?
Italian[it]
L'hanno pagata a caro prezzo, vero?
Dutch[nl]
Wat een dure scheppen zijn het nu, hè?
Portuguese[pt]
Essas pás devem ter custado caro, não é?
Russian[ru]
Чего теперь стоят чертовы лопаты?
Serbian[sr]
Koliko koštaju sada prokleti ašovi, a?