Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* de ændringer der foreslået til afsnit II i artikel S22 om "validerings-", "operationelle" og "supplerende operationelle" grænser gældende for ikke-GSO FSS-systemer for at beskytte systemerne GSO FSS og GSO BSS
German[de]
* die vorgeschlagene Änderung des Abschnitts II des Artikels S22 über die "Validierung", "operationelle" und "zusätzliche operationelle" Grenzwerte für nichtgeostationären FSS-Systeme, um die geostationären FSS- und BSS-Systeme zu schützen,
Greek[el]
* Τις τροποποιήσεις που προτείνονται στο Τμήμα ΙΙ του άρθρου S22, σχετικά με τα όρια «επικύρωσης» και τα «επιχειρησιακά» και «συμπληρωματικά επιχειρησιακά» όρια για τα συστήματα ΝGSO FSS με σκοπό την προστασία των συστημάτων GSO FSS και GSO ΒSS,
English[en]
* The modifications proposed to Section II of Article S22, concerning the "validation", "operational" and "additional operational" limits on non-GSO FSS systems to protect the GSO FSS and GSO BSS systems,
Spanish[es]
* las modificaciones propuestas a la sección II del artículo S22, referentes a los límites "de validación", "operativos" y "operativos adicionales" impuestos a los sistemas del SFS no OSG para proteger a los sistemas del SFS OSG y SRS OSG
Finnish[fi]
* artiklan S22 osaan II ehdotettuja muutoksia, jotka koskevat ei-geostationaaristen kiinteän satelliittiliikenteen järjestelmien operatiivisia ja muita toiminnallisia rajoituksia sekä rajoitusten täyttymisen todentamista geostationaaristen FSS- ja BSS-järjestelmien suojaamiseksi ("validation limits", "operational limits", "additional operational limits"),
French[fr]
* les modifications proposées à la section II de l'article S22 concernant la «validation», les limites «opérationnelles» et «opérationnelles supplémentaires» pour les systèmes non OSG SFS afin de protéger les systèmes OSG SFS et OSG SRS,
Italian[it]
* le proposte di modifica della sezione II dell'articolo S22 concernenti la "convalida", i limiti "operativi" e i limiti "operativi addizionali" dei sistemi NGSO FSS per proteggere i sistemi GSO FSS e GSO BSS,
Dutch[nl]
* de wijzigingsvoorstellen inzake sectie II van artikel S22 betreffende "validering" en "operationele" en "aanvullende operationele" grenzen voor NGSO FSS-systemen ter bescherming van de GSO FSS en GSO BSS-systemen;
Portuguese[pt]
* as alterações propostas para a Secção II do artigo S22, respeitantes à "validação" e aos limites "operacionais" e limites "operacionais suplementares" aplicáveis aos sistemas FSS não-GSO para proteger os sistemas FSS GSO e BSS GSO;
Swedish[sv]
* De förändringar som föreslogs för avdelning II i artikel S22, avseende "validerings-", "operationella" och "ytterligare operationella" gränser för icke-GSO FSS-system för att skydda GSO FSS- och GSO BSS-systemen.