Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно запазването на мерките няма да има въздействие върху неговото състояние.
Czech[cs]
Zachování opatření by proto na jeho situaci nemělo vliv.
Danish[da]
Derfor ville opretholdelsen af foranstaltningerne ikke have nogen indvirkning på dens situation.
German[de]
Daher hätte die Verlängerung der Maßnahmen keine Auswirkungen auf seine Lage.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η διατήρηση των μέτρων δεν θα έχει αντίκτυπο στην κατάστασή του.
English[en]
Therefore, the maintenance of the measures would not have an impact on its situation.
Spanish[es]
Por lo tanto, el mantenimiento de las medidas no afectaría a su situación.
Estonian[et]
Seega ei mõjutaks meetmete säilitamine tema olukorda.
Finnish[fi]
Sen vuoksi toimenpiteiden voimassaolon jatkamisella ei olisi vaikutusta sen tilanteeseen.
French[fr]
Par conséquent, le maintien des mesures n'aurait pas d'incidence sur sa situation.
Croatian[hr]
Stoga zadržavanje mjera ne bi utjecalo na njegovu situaciju.
Hungarian[hu]
Az intézkedések fenntartása így tehát nem befolyásolná helyzetét.
Italian[it]
Il mantenimento delle misure non avrebbe quindi alcun impatto sulla sua situazione.
Lithuanian[lt]
Todėl toliau taikomos priemonės nedarytų poveikio jo padėčiai.
Latvian[lv]
Tādēļ pasākumu saglabāšana neietekmēs tā stāvokli.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, iż-żamma tal-miżuri ma jkollhiex impatt fuq is-sitwazzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
De handhaving van de maatregelen zou derhalve geen gevolgen hebben voor zijn situatie.
Polish[pl]
Z tego względu utrzymanie środków nie miałoby wpływu na jego sytuację.
Portuguese[pt]
Logo, a manutenção das medidas não teria um impacto sobre a sua situação.
Romanian[ro]
Prin urmare, menținerea măsurilor nu ar avea un impact asupra situației sale.
Slovak[sk]
Zachovanie opatrení by preto nemalo mať vplyv na jeho situáciu.
Slovenian[sl]
Zato ohranitev zadevnih ukrepov ne bi vplivala na njegov položaj.
Swedish[sv]
Således kommer bibehållandet av åtgärderna inte att påverka det företagets situation.