Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت دائماً هناك من أجلها حتى الآن
Bulgarian[bg]
Винаги съм бил там за нея, освен сега.
Czech[cs]
Vždycky jsem tu pro ni byl. Až na dnešek.
Greek[el]
Πάντα ήμουν εκεί που με χρειαζόταν.
English[en]
I've always been there for her until now.
Spanish[es]
Siempre he estado ahí cuando ella me necesitó, hasta ahora.
Estonian[et]
Ma olin alati tema jaoks kohal, kuni praeguseni.
French[fr]
J'avais toujours été là pour elle jusqu'à aujourd'hui.
Hebrew[he]
תמיד הייתי שם בשבילה עד עכשיו.
Croatian[hr]
Uvijek sam bio za nju tu, sve do sada.
Hungarian[hu]
Mindig mellette álltam egészen mostanáig.
Italian[it]
Fino ad ora ero sempre stato li'per lei.
Dutch[nl]
Ik ben er altijd voor haar geweest, tot nu.
Polish[pl]
Zawsze się o nią troszczyłem, aż do teraz...
Portuguese[pt]
Sempre estive aqui por ela, até agora.
Romanian[ro]
Am fost întotdeauna pentru ea până acum.
Russian[ru]
Я всегда был с ней, до сих пор.
Slovak[sk]
Vždy som tu pre ňu bol. Až na dnešok.
Slovenian[sl]
Vedno sem pazil nanjo, vse do zdaj.
Serbian[sr]
Pre sam uvek bio tu da joj se nadjem.
Swedish[sv]
Jag har alltid funnits där för henne, tills nu.