Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не иска да ни убие заради равнодушие.
Czech[cs]
Nechce nás mrtvé z netečnosti.
German[de]
Er will unseren Tod nicht, weil er gefühllos ist.
Greek[el]
Δεν μας θέλει νεκρούς επειδή είναι απαθής.
English[en]
He doesn't want us dead out of apathy.
Spanish[es]
No nos quiere muertos por apatía.
French[fr]
Il ne veut pas de nous morts de l'indifférence.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה במותנו מתוך אדישות.
Croatian[hr]
On ne l't žele da mrtvi iz apatije.
Hungarian[hu]
Ő nem akarja, holtan ki apátia.
Indonesian[id]
Dia tidak ingin kita mati karena sikap apatis
Italian[it]
Non ci vuole vedere morti, in completa apatia.
Dutch[nl]
Hij wil ons niet dood uit onverschilligheid.
Polish[pl]
Nie chce, żebyśmy zginęli.
Portuguese[pt]
Ele não nos quer mortos por apatia.
Romanian[ro]
Nu vrea N'vreau ne mort din apatie.
Russian[ru]
Он не хочет нашей смерти из-за безразличия.
Slovenian[sl]
Noče, da umreva, ker je ravnodušen.
Serbian[sr]
Он не жели мртве из апатије.
Swedish[sv]
Det är inte av apati han vill att vi ska dö.