Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا فكرنا مرة أخرى، لا يوجد هناك سبب يجعلكم تصدقونني، لذا أعيروا بعضا من تفكيركم فقط لتلك الأجهزة الذكية الثورية داخل جيوبكم ليس عليكم تشغيلها، يمكنكم ربما إخراجها فقط، جهاز الآيفون الخاص بكم مثلا.
Greek[el]
Για να το ξανασκεφτείτε, δεν υπάρχει κανένας λόγος να με πιστέψετε, έτσι απλά σκεφτείτε μερικά από τα πιο έξυπνα επαναστατικά πράγματα που έχετε στις τσέπες σας και μην το ενεργοποιήσετε, αλλά ίσως να θέλετε να το βγάλετε έξω, το iPhone σας.
English[en]
And so to think again, there's no reason that you should believe me, so just think of some of the smartest revolutionary things that you have in your pockets and do not turn it on, but you might want to take it out, your iPhone.
Spanish[es]
Por eso para pensar de nuevo, no tienen por qué creerme, solo piensen en las cosas más revolucionarias que tienen en sus bolsillos y no los enciendan, pero puede que quieran sacarlos, a sus iPhones.
Persian[fa]
و برای انکه در افکارتان تجدید نظر کنید، که البته دلیلی هم نداردهر حرفی میزنم دربست قبول کنید، یکی از هوشمندانه ترین محصولات انقلابی را که در جیب تان دارید در نظر بگیرید: [البته روششنش نکنید فقط اگر خواستید بیرونش بیاورید] آیفون تان را می گویم.
French[fr]
Et donc, pour réfléchir encore, il n'y a pas de raison que vous me croyiez, donc pensez simplement à une des choses révolutionnaires les plus intelligentes que vous avez dans vos poches et ne l'allumez pas, mais vous pourriez vouloir le sortir, votre iPhone.
Hebrew[he]
ובכדי לחשוב שנית, אין סיבה שאתם צריכים להאמין לי, אז רק חישבו על כמה ֿ מהדברים החכמים ביותר ומהפכנים שיש לכם בכיסים ואל תדליקו אותם, אבל אולי אתם רוצים להוציא את זה, את האייפון שלכם.
Italian[it]
Per cui, per ritornare sull'argomento, non c'è ragione per cui dobbiate credere a me, perciò pensate ad alcune delle cose più intelligenti e rivoluzionarie che avete in tasca e non accendetelo, ma potreste volerlo tirare fuori, il vostro iPhone.
Japanese[ja]
もう一度考えてみましょう 私の話を全て信じる必要はありません 皆さんのポケットの中にある 素晴らしく 革新的なものについて 考えてみましょう ポケットのiPhoneを手に取ってみて下さい でも電源はいれないでください
Korean[ko]
그럼, 다시 생각해보죠. 여러분들이 저를 믿어야 할 이유는 없습니다. 여러분 호주머니 속에 있는 가장 영리하고 혁신적인 것을 생각해 보시지요. 켜지는 마시고 아이폰을 꺼내보시죠.
Polish[pl]
Nie musicie mi ślepo wierzyć. Pomyślcie tylko o najbardziej inteligentnej, rewolucyjnej rzeczy, którą macie w kieszeni. Nie trzeba włączać, wystarczy wyjąć: to iPhone.
Portuguese[pt]
Então para repensar, não há razão para que acreditem em mim, estão só pensem em algumas das coisas revolucionárias mais inteligentes que vocês têm em seus bolsos e não o ligue, mas vocês talvez queiram pegá-lo, o seu iPhone.
Romanian[ro]
Așadar, ajungând să regândim lucrurile, nu există niciun motiv pentru care ar trebui să mă credeți, doar gândiți-vă la unul dintre cele mai ingenioase și revoluționare lucruri care se află în buzunarele voastre pe care vă rog să nu le deschideți, și pe care ați vrea să le scoateți, iPhone-ul.
Russian[ru]
И если опять поразмыслить, то нет причин, чтобы вы мне поверили, так что просто поразмышляем о самых умных революционных вещах, которые находятся в ваших карманах и не включайте их, но возможно, вы захотите достать ваш iPhone.
Albanian[sq]
Le te marrim pak kohe dhe te mendojme pak per kete ceshtje. Mendoni per gjene me revolucionare qe keni ne xhep, Iphone.
Serbian[sr]
I kada ponovo razmislimo, nema razloga da mi verujete, pa pomislite na neke od najpametnijih revolucionarnih stvari koje imate u svojim džepovima i nemojte ih uključivati, već ih možda samo izvadite, vaš Ajfon.
Vietnamese[vi]
Và nếu nghĩ kỹ lại, thì không có lý do gì mà bạn nên tin tôi cả, vì thế cứ nghĩ đến một thứ gì đó cải tiến nhất mà bạn có trong túi của mình đừng bật nó lên, nhưng hãy lấy nó ra, chiếc iPhone của bạn.
Chinese[zh]
所以,再回过头来想, 你们不需要相信我, 就想想你口袋里的一些最绝妙的 革新产品吧。 不要打开开关哟。你就拿出来看看你的iPhone吧。