Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Uafhængigt af kristenhedens kirker og søndagsskoler blev der oprettet bibelstudiegrupper hvis medlemmer voksede i forståelse af de grundlæggende sandheder i Bibelen.
German[de]
Unabhängig von den Kirchen der Christenheit und ihren Sonntagsschulen entstanden Versammlungen, die sich dem Bibelstudium widmeten, und mit der Zeit verstand man die Grundwahrheiten der Heiligen Schrift immer besser.
Greek[el]
Σχηματίστηκαν τάξεις Βιβλικής μελέτης αποχωρισμένες από τα Κατηχητικά Σχολεία και τις εκκλησίες του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου και προόδευσαν στην κατανόηση των βασικών αληθειών των Ιερών Γραφών.
English[en]
Bible study classes apart from the Sunday Schools and churches of Christendom were formed and progressed in the understanding of the fundamental truths of the Sacred Scriptures.
Spanish[es]
Clases de estudio bíblico separadas de las Escuelas Dominicales y de las iglesias de la cristiandad se formaron y progresaron en el entendimiento de las verdades fundamentales de las Sagradas Escrituras.
Finnish[fi]
Muodostettiin kristikunnan pyhäkouluista ja kirkoista erillään olevia raamatuntutkisteluluokkia, jotka edistyivät Pyhän Raamatun perustotuuksien ymmärtämisessä.
French[fr]
On créa des classes d’étude biblique, qui n’avaient rien à voir avec les écoles du dimanche et les Églises de la chrétienté. Ces classes firent des progrès dans l’intelligence des vérités fondamentales des Saintes Écritures.
Italian[it]
Furono formate classi di studio biblico separate dalle scuole domenicali e dalle chiese della cristianità ed esse progredirono nell’intendimento delle verità fondamentali delle Sacre Scritture.
Japanese[ja]
そして,キリスト教世界の日曜学校や教会とは別個に聖書研究の会が各地で組織され,聖書の基本的な真理の理解の点で進歩しました。
Korean[ko]
그리스도교국의 주일 학교와 교회들과 관계없는 성경 연구반들이 여러 곳에 조직되어 성경의 기본 진리에 대한 이해에 있어서 진보를 보았읍니다.
Norwegian[nb]
Uavhengig av kristenhetens kirkesamfunn og søndagsskoler ble det opprettet bibelstudiegrupper, og disse gruppenes medlemmer vokste i forståelse av Bibelens grunnleggende sannheter.
Dutch[nl]
Onafhankelijk van de kerken der christenheid en hun zondagsscholen ontstonden er groepen die zich aan bijbelstudie wijdden en mettertijd begreep men de grondwaarheden van de Heilige Schrift steeds beter.
Portuguese[pt]
Formaram-se turmas de estudo bíblico, separadas das Escolas Dominicais e das igrejas da cristandade, e elas progrediram em entendimento das verdades fundamentais das Escrituras Sagradas.
Slovenian[sl]
Neodvisno od cerkev krščanstva in njihovih nedeljskih šol so nastale, skupščine, ki so se posvetile študiju Biblije in sčasoma so vse bolje razumele osnovne resnice Svetega pisma.
Swedish[sv]
Bibelstudieklasser bildades, åtskilda från kristenhetens kyrkosamfund och söndagsskolor, och de gjorde framsteg i fråga om insikten i de grundläggande sanningarna i de heliga skrifterna.