Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих казал, че по-скоро като... с отворен код анархия.
Czech[cs]
Řekl bych spíš anarchie otevřeného zdrojového kódu.
Greek[el]
Θα έλεγα περισσότερο... ακυβερνησία ανοιχτού κώδικα.
English[en]
I'd say more like... open-source anarchy.
Spanish[es]
Diría algo más como... Anarquía de código abierto.
Finnish[fi]
Enemmänkin avoimen lähdekoodin anarkiaa.
French[fr]
Je dirais plutôt... une source ouverte d'anarchie.
Hebrew[he]
הייתי אומר יותר כמו... קוד פתוח אנרכיה.
Italian[it]
Direi piuttosto... anarchia open-source.
Dutch[nl]
Ik denk meer zoiets als open-source anarchie.
Portuguese[pt]
Eu chamaria de código aberto para a anarquia.
Romanian[ro]
Aş spune mai degrabă... o sursă deschisă spre anarhie.
Turkish[tr]
Daha çok, açık kaynaklı bir anarşi.