Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi li uspjela poželjeti srećan Dan majki, svojoj majci?
Czech[cs]
Popřála jsi mámě vše nejlepší?
English[en]
Hey, did you get to wish your mom a Happy Mother's Day?
Spanish[es]
¿Conseguiste desearle a tu madre un feliz Día de la Madre?
Hebrew[he]
הצלחת לאחל לאימא שלך יום אם שמח?
Croatian[hr]
JESI LI USPJELA POŽELJETI SREĆAN DAN MAJKI, SVOJOJ MAJCI?
Italian[it]
Ehi, sei riuscita a farle gli auguri per la festa della mamma?
Polish[pl]
Złożyłaś życzenia mamie?
Portuguese[pt]
Conseguiu dizer Feliz Dia das Mães?
Russian[ru]
Ну что, поздравила маму с Днем Матери?
Serbian[sr]
Jesi li uspjela poželjeti srećan Dan majki, svojoj majci?
Turkish[tr]
Annene, Anneler Günü'n kutlu olsun diyebildin mi?