Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Jeg kan ikke tage hjem, før karpen sover
German[de]
Ich kann erst nach Hause, wenn der Karpfen schIäft
Finnish[fi]
En voi mennä kotiin ennen kuin karppi on nukahtanut
Italian[it]
Non posso tornare a casa finché Ia carpa non si sarà addormentata
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke gå hjem før karpen har sovnet
Romanian[ro]
Nu pot merge acasă cât timp crapul este treaz
Serbian[sr]
Ne mogu doma dok šaran spava
Swedish[sv]
Jag kan inte gå hem förrän karpen har somnat
Turkish[tr]
Sazan uyuyana kadar eve gidemem