Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحترق المنزل
Bulgarian[bg]
Къщата изгаря
Greek[el]
Το σπίτι καίγεται συθέμελα.
English[en]
The house burns down.
Spanish[es]
La casa se quema.
Finnish[fi]
Talo palaa.
Hebrew[he]
הבית נשרף.
Croatian[hr]
Kuća je spaljena.
Hungarian[hu]
A ház porig égett.
Italian[it]
La residenza va a fuoco.
Dutch[nl]
Het huis brand af.
Polish[pl]
Dom zostaje spalony.
Portuguese[pt]
A casa é incendiada.
Romanian[ro]
Casa arde din temelii.
Russian[ru]
Дом сгорает дотла.
Slovak[sk]
Ten dom do tla zhorel.
Serbian[sr]
Kuća je spaljena.
Thai[th]
บ้านหลังนั้นถูกเผา
Turkish[tr]
Ev yanıverdi.