Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم استطعت من المعلومات ان تحصل لي ؟
Bulgarian[bg]
Ти знаеш района наизуст.
Bangla[bn]
আজ আর কয়টা শুনাবা?
Bosnian[bs]
Koliko ih jos imas za mene danas?
Catalan[ca]
Quantes més en tens per a mi avui?
Czech[cs]
Kolik jich pro mě ještě máš?
Danish[da]
Har du mere af den slags til mig?
German[de]
Wie viele Theorien hast du heute noch für mich?
Greek[el]
Πόσες ακόμα μου έχεις για σήμερα;
English[en]
How many more have you got for me today?
Spanish[es]
¿Cuántas más tienes para mí hoy?
Estonian[et]
Mitu sul minu jaoks täna?
Finnish[fi]
Oliko vielä muuta?
French[fr]
Combien tu en as pour moi aujourd'hui?
Hebrew[he]
עוד כמה יש לך בשבילי היום?
Croatian[hr]
Koliko ih još imaš za mene danas?
Hungarian[hu]
Még hány ilyenje van mára?
Indonesian[id]
Berapa banyak cerita yang kau punya untukku hari ini?
Italian[it]
Quante altre ne hai da farmi sentire, oggi?
Korean[ko]
또 다른 개소리 할 건 더 없고?
Macedonian[mk]
Уште колку ќе ми кажеш денес?
Norwegian[nb]
Har du enda flere?
Dutch[nl]
Heb je er nog meer?
Polish[pl]
Co jeszcze mi powiesz?
Portuguese[pt]
O que mais tens para me dizer?
Romanian[ro]
Câte mai ai să-mi spui?
Russian[ru]
Сколько у тебя их в запасе?
Slovak[sk]
Co si si ešte pre mna dnes pripravil?
Slovenian[sl]
Koliko jih še imaš zame danes?
Serbian[sr]
Koliko još imaš za mene danas?
Thai[th]
มีอะไรจะบอกฉันอีกกี่เรื่องวันนี้?
Turkish[tr]
Bugün daha kaç tane var?
Vietnamese[vi]
Hôm nay anh còn mấy cái nữa cho tôi nào?