Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те разшириха процепа почти с 35%.
Czech[cs]
Rozšířili trhlinu téměř o 35%.
Danish[da]
Revnen er blevet 35% større.
German[de]
Sie weiteten den Spalt um fast 35%.
Greek[el]
Θα έχουν διευρύνει το ρήγμα περίπου 35%.
English[en]
They've widened the rupture by almost 35 percent.
Spanish[es]
La ruptura se ha ensanchado al menos un 35%.
Finnish[fi]
He ovat laajentaneet repeämää 35%.
French[fr]
Rupture élargie de 35 °%.
Hebrew[he]
הן הרחיבו את הבקע בכ-35 אחוז.
Hungarian[hu]
Már mintegy 35 százalékkal megnövelték a hasadékot.
Indonesian[id]
Sinarnya memperlebar rekahan sebesar hampir 35 persen.
Norwegian[nb]
De har utvidet sprekken med 35%.
Dutch[nl]
Ze hebben de scheur met 35% vergroot.
Polish[pl]
Powiększyli szczelinę o 35%.
Portuguese[pt]
Elas alargaram a ruptura em quase 35%.
Romanian[ro]
Au lărgit breşa cu aproape 34%.
Slovenian[sl]
Razširile so razpoko za skoraj 35 procentov.
Swedish[sv]
Sprickan är vidgad med nästan 35%.
Turkish[tr]
deliği% 35 daha genişlettik.