Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fremme kendskabet til den europæiske landbrugs- og fødevarekultur i offentligheden, især blandt unge og meget unge mennesker, gennem permanent undervisning heri i skolerne;
German[de]
- Förderung der europäischen Agrar- und Nahrungsmittelkultur in der breiten Öffentlichkeit, vor allem unter jungen und ganz jungen Menschen durch ständige Weiterbildung in den Schulen;
Greek[el]
- να προαχθεί η ευρωπαϊκή γεωργική παραγωγή και παραγωγή τροφίμων μεταξύ του κοινού και, ειδικότερα, μεταξύ των νέων και των πολύ νέων, με την προώθηση της συνεχούς κατάρτισης στα σχολεία,
English[en]
- promote the European agri-food culture to the general public, and particularly to young and very young people, promoting on-going training at school;
Spanish[es]
- fomentar la cultura agrícola y alimentaria europea entre el público y, en particular, entre los jóvenes y muy jóvenes, promoviendo la formación permanente en las escuelas;
Finnish[fi]
- edistämään eurooppalaisten, erityisesti nuorten ja varhaisnuorten maatalous- ja elintarvikekulttuuria tukemalla koulujen koulujen antamaa täydennyskoulutusta
French[fr]
- de promouvoir la culture agricole et alimentaire européenne dans le grand public, en particulier chez les jeunes et les très jeunes, en encourageant la formation continue dans les écoles;
Italian[it]
- promuovere la cultura agricola e alimentare europea tra il grande pubblico, specialmente tra i giovani e i giovanissimi, favorendo la formazione permanente nelle scuole;
Dutch[nl]
- de Europese landbouw- en voedselcultuur onder het publiek - en met name onder jongeren en kinderen - te promoten, o.m. via het stimuleren van permanente scholing;
Portuguese[pt]
- fomentar a cultura agrícola e alimentar europeia entre o público e, em particular, entre os jovens e crianças, promovendo a formação permanente nas escolas;
Swedish[sv]
- Främja europeisk jordbruks- och livsmedelskultur hos allmänheten och särskilt hos unga människor samt uppmuntra till permanent information om detta i skolorna.