Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidím to na špičku obrovskýho ledovce.
Greek[el]
'ρα βλέπω απλά την αρχή.
English[en]
So I'm seeing the tip of a really big iceberg.
French[fr]
J'observe donc la pointe d'un énorme iceberg.
Hebrew[he]
אז הגעתי לדרך ללא מוצא.
Hungarian[hu]
Vagyis egy hatalmas jéghegy csúcsát látom.
Italian[it]
Quindi ho davanti solo la punta di un enorme iceberg.
Dutch[nl]
Dit is het tipje van een grote ijsberg.
Polish[pl]
To tylko wierzchołek góry lodowej.
Portuguese[pt]
Estou vendo a ponta de um enorme iceberg.
Romanian[ro]
Deci mă uit la vârful unui mare gheţar.
Slovenian[sl]
Torej je to le vrh ledene gore.
Serbian[sr]
Dakle, vidim vrh velikog ledenog brega.
Turkish[tr]
Yani çok büyük bir buzdağının ucunu görüyorum.