Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar moontlik is die skool in elke kring dwarsdeur die hele wêreld gereël.
Arabic[ar]
وحيثما امكن، رُتِّبت المدرسة في كل دائرة حول العالم.
Cebuano[ceb]
Kon mahimo, ang tunghaan hikayon sa matag sirkito sa tibuok kalibotan.
Czech[cs]
Kdekoli to je možné, byla tato škola zorganizována v každém kraji po celém světě.
Danish[da]
Skolen blev så vidt muligt afholdt i hver eneste kreds over hele jorden.
German[de]
Die Schule wurde weltweit möglichst in jedem Kreis eingerichtet.
Greek[el]
Όπου ήταν δυνατόν, διευθετήθηκε να διεξαχτεί η σχολή σε καθεμιά από τις περιοχές που βρίσκονται σε όλο τον κόσμο.
English[en]
Where possible, the school was arranged in each circuit around the world.
Spanish[es]
Se organizó una escuela en todos los circuitos del mundo donde fue posible.
Finnish[fi]
Koulu järjestettiin, mikäli mahdollista, jokaiselle kierrokselle kautta maailman.
French[fr]
Dans la mesure du possible, cette école a lieu dans chaque circonscription du monde entier.
Hungarian[hu]
Az Iskolát világszerte minden egyes körzetben megszervezték, ahol lehetséges volt.
Armenian[hy]
Հնարավորության դեպքում այդ դպրոցն անցկացվում էր յուրաքանչյուր շրջանում։
Indonesian[id]
Di tempat yang memungkinkan, sekolah itu diselenggarakan di setiap wilayah di seluruh dunia.
Iloko[ilo]
No mabalbalin, nayurnos ti eskuelaan iti kada sirkito iti intero a lubong.
Italian[it]
Dove fu possibile, la scuola venne tenuta in ogni circoscrizione.
Japanese[ja]
世界中どこでも,この学校は可能な場合には巡回区ごとに開かれました。
Korean[ko]
가능한 경우에 세계 전역의 각 순회구에서 강습이 마련되었다.
Malagasy[mg]
Atao isaky ny faritra eran-tany ilay sekoly, raha mety.
Norwegian[nb]
Skolen ble arrangert i hver eneste krets over hele verden der hvor det var mulig.
Dutch[nl]
Waar mogelijk werd de school in elke kring over de hele wereld gehouden.
Polish[pl]
W miarę możliwości przeprowadzono go w każdym obwodzie na całym świecie.
Portuguese[pt]
Onde possível, a realização desse curso foi programada para todo circuito ao redor do mundo.
Romanian[ro]
Pe întregul glob, şcoala a fost organizată, acolo unde a fost posibil, în fiecare circumscripţie.
Russian[ru]
По возможности такая школа организовывалась в каждом районе по всему миру.
Kinyarwanda[rw]
Aho byashobokaga hose, iryo shuri ryaberaga muri buri karere hirya no hino ku isi.
Slovak[sk]
Kde to bolo možné, škola sa organizovala v každom kraji na celom svete.
Shona[sn]
Kwazvaibvira, chikoro chacho chakarongwa mudunhu rimwe nerimwe kupota nyika.
Southern Sotho[st]
Ha ho khoneha, ho ile ha lokisetsoa sekolo potolohong ka ’ngoe lefatšeng lohle.
Swedish[sv]
Där det var möjligt hölls skolan i varje krets världen över.
Swahili[sw]
Mahali ilipowezekana, shule hiyo ilipangwa katika kila mzunguko kotekote ulimwenguni.
Tagalog[tl]
Saanman maaari, ang paaralan ay isinaayos sa bawat sirkito sa palibot ng daigdig.
Tswana[tn]
Koo go neng go kgonega teng, potologo nngwe le nngwe mo lefatsheng e ne e rulaganyediwa gore e nne le sekolo.
Xhosa[xh]
Apho kunokwenzeka, esi sikolo salungiselelwa kwisiphaluka ngasinye emhlabeni wonke.
Chinese[zh]
只要是可能,社方在环球各地的每个环里都举办这个训练班。
Zulu[zu]
Lapho kunokwenzeka khona, kwakuhlelwa isikole esifundeni ngasinye emhlabeni wonke.