Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماسك يا ( كارتر )
Bulgarian[bg]
Настоявай, Картър.
Bosnian[bs]
Drži se, Karteru.
Czech[cs]
Držte se, Cartere.
Danish[da]
Hæng i Carter.
German[de]
Halten Sie durch, Carter.
Greek[el]
Βάστα γερά Κάρτερ.
English[en]
Hang in there, Carter.
Spanish[es]
Aguanta Carter.
Finnish[fi]
Sinnittele, Carter.
French[fr]
Accrochez vous, Carter.
Hebrew[he]
תחזיק מעמד, קרטר.
Croatian[hr]
Držite se, Cartere.
Hungarian[hu]
Kitartás, Carter!
Indonesian[id]
Tetap bertahan, Carter.
Italian[it]
Tenga duro, Carter.
Latvian[lv]
Galvu augšā, Kārter.
Norwegian[nb]
Klamre deg fast, Carter.
Dutch[nl]
Hou vol Carter.
Polish[pl]
Trzymaj się, Carter.
Portuguese[pt]
Aguenta-te, Carter.
Romanian[ro]
Rezistă, Carter!
Russian[ru]
Держись, Картер.
Slovak[sk]
Držte sa, Carter.
Serbian[sr]
Drži se, Cartere.
Swedish[sv]
Håll ut, Carter.
Turkish[tr]
Dayan, Carter.