Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да провериш законите за лихварството и заемането на пари.
Czech[cs]
Rád bych, abys prověřil právní situaci, zákony ohledně lichvy a půjčování peněz.
English[en]
I'd also like you to check out the legal situation, the laws governing loan sharking, usury, money lending.
Spanish[es]
También me gustaría que echaras un vistazo a la situación jurídica, las leyes que rigen la usura, el préstamo de dinero.
Croatian[hr]
Provjerit ceš pravno stanje, zakone o zelenašenju, posudjivanju novca.
Hungarian[hu]
Át kell néznünk a jogi részleteket is, kölcsönök, hitelek, uzsorakamat.
Italian[it]
Vorrei anche che controllassi la situazione legale, le leggi che controllano lo strozzinaggio, l'usura, i prestiti di denaro.
Dutch[nl]
Ik zou willen dat u de juridische situatie bekijkt, de wetten op leningen, woeker.
Romanian[ro]
Aş dori de asemenea să verifici situaţia juridică, legile care reglementează împrumuturile, cămătăria.
Serbian[sr]
Provjerit ćeš pravno stanje, zakone o zelenašenju, posuđivanju novca.
Turkish[tr]
Ayni zamanda yasal durumu da kontrol etmeni istiyorum, faizciligi, tefeciligi idare eden yasalari.