Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يشكل عائقاً خطيراً للجهود الرامية إلى منع جريمة القتل الجماعي وإلى إحقاق العدالة لشعب رواندا وتشجيع تحقيق مصالحته.
English[en]
This is a serious impediment to efforts for the prevention of genocide and for bringing justice to and fostering reconciliation for the people of Rwanda.
Spanish[es]
Esos intentos obstaculizan gravemente la labor de prevención del genocidio y de justicia y promoción de la reconciliación para el pueblo de Rwanda.
French[fr]
Il s’agit d’une grave entrave aux efforts visant à prévenir le génocide, à rendre justice au peuple rwandais et à favoriser sa réconciliation.
Russian[ru]
Это серьезно препятствует усилиям, направленным на предупреждение геноцида, а также на то, чтобы принести справедливость и обеспечить примирение для народа Руанды.
Chinese[zh]
这严重阻碍了防止种族灭绝罪的努力,也严重阻碍了为卢旺达人民伸张正义和实现和解的努力。