Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gott hat verheißen, nicht nur den Tod, sondern auch den Scheol oder Hades, das allgemeine Grab, zu beseitigen!
Greek[el]
Ο Θεός υπόσχεται να καταστρέψη όχι μόνο τον θάνατο, αλλά επίσης τον Σιεόλ ή Άδη δηλαδή τον κοινό τάφο!
English[en]
God promises to destroy, not only death, but also Sheol-Hades, the common grave!
Spanish[es]
¡Dios promete destruir, no solo a la muerte, sino también al Seol-Hades, el sepulcro común!
Finnish[fi]
Jumala lupaa hävittää Šeol-Haadeksenkin, yhteishaudan, eikä ainoastaan kuolemaa!
French[fr]
Dieu promet de détruire non seulement la mort, mais aussi le Schéol ou Hadès, la tombe commune aux hommes.
Italian[it]
Dio promette di distruggere non solo la morte, ma anche lo Sceol–Ades, la comune tomba!
Japanese[ja]
実に神は死のみならずシェオール‐ヘーデース,つまり普通の墓をも滅ぼすことを約束しておられます。
Dutch[nl]
God belooft niet alleen de dood, doch ook Sjeool-Hades, het gemeenschappelijke graf, teniet te zullen doen!
Polish[pl]
Bóg obiecuje zgładzić nie tylko śmierć, ale także Szeol, czyli Hades, to jest ich wspólny grób!
Portuguese[pt]
Deus promete não só destruir a morte, mas também o Seol-Hades, a sepultura comum!
Swedish[sv]
Gud har lovat att han skall tillintetgöra, inte bara döden, utan också dödsriket (scheol, hades), mänsklighetens gemensamma grav!
Ukrainian[uk]
Бог обіцяє знищити, не лише смерть, але також шеол-гадес, звичайний гріб людства!