Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكِ سبب لـ مجيئكِ إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Ти защо дойде тук?
Czech[cs]
A proč jsi sem jela ty?
Greek[el]
Για ποιό λόγο ήρθες εδώ;
English[en]
What's your reason for coming here?
Spanish[es]
¿Por qué viniste?
Estonian[et]
Mis põhjusel sa siia tulid?
French[fr]
Pourquoi es-tu venu ici?
Hungarian[hu]
És te miért jöttél ide?
Italian[it]
Per quale ragione sei venuta?
Polish[pl]
Jaki był powód twojego przyjazdu tutaj?
Portuguese[pt]
Por que foi que veio aqui?
Romanian[ro]
Cum ai aflat despre locul asta?
Turkish[tr]
Buraya neden geldin?