Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- фиксирана сума от 61 000 EUR на кораб на година, която се плаща на две вноски:
Czech[cs]
- paušální částka 61 000 EUR na plavidlo a rok, splatná ve dvou splátkách takto:
Danish[da]
- et standardbeløb på 61 000 EUR pr. fartøj pr. år betales i to rater:
German[de]
- Zahlung eines Pauschalbetrags von 61 000 EUR je Fischereifahrzeug und Jahr in zwei Raten, und zwar
Greek[el]
- κατ’ αποκοπή ετήσιο ποσό 61.000 ευρώ ανά σκάφος, καταβλητέο σε δύο δόσεις:
English[en]
- a flat rate amount of EUR 61 000 per vessel per year payable in two instalments:
Spanish[es]
- Un importe fijo de 61 000 EUR anuales por buque, pagadero en dos plazos:
Estonian[et]
- iga laeva eest makstakse aastas 61 000 euro suurune kindel summa kahes osas:
Finnish[fi]
- 61 000 euroa vuodessa alusta kohti oleva kiinteämääräinen maksu, joka voidaan suorittaa kahdessa erässä:
Hungarian[hu]
- hajónként és évenként 61 000 EUR-t kitevő átalányösszeg, amely két részletben fizetendő:
Italian[it]
- un importo forfettario annuo di 61 000 euro per nave pagabile in due rate:
Lithuanian[lt]
- 61 000 EUR už laivą nustatyto dydžio metinė suma mokama dviem dalimis:
Latvian[lv]
- vienotas likmes summa EUR 61 000 gadā par katru kuģi, to maksā divās daļās:
Maltese[mt]
- ammont ta’ rata fissa ta' EUR 61 000 għal kull bastiment fis-sena pagabbli f’żewġ pagamenti;
Dutch[nl]
- een forfaitair bedrag van 61 000 EUR per vaartuig per jaar, betaalbaar in twee schijven:
Polish[pl]
- kwota ryczałtowa w wysokości 61 000 EUR na statek rocznie, płatna w dwóch ratach:
Portuguese[pt]
- Um montante forfetário de 61 000 EUR por ano e por navio, a pagar em duas prestações:
Romanian[ro]
- o sumă forfetară de 61 000 EUR pe navă anual, de plătit în două tranșe:
Slovak[sk]
- paušálnu sumu vo výške 61 000 EUR za plavidlo a rok, ktorá sa platí v dvoch splátkach:
Slovenian[sl]
- pavšalni znesek 61 000 EUR na plovilo na leto, ki se plača v dveh obrokih:
Swedish[sv]
- ett schablonbelopp på 61 000 euro per år och per fartyg som delas upp på två inbetalningar: