Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بغض النظر عمّا أنجزتُهُ ، وبما أستطيعُ فعله من قلبي.
Bulgarian[bg]
Няма значение, че вече съм доказал, какво мога да правя.
Czech[cs]
Nezáleží na tom, co jsem už dokázal, co dovedu udělat se svým srdcem.
German[de]
Es ist ganz egal, was ich bereits bewiesen habe, was ich mit meinem Herz erreichen kann.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία τι έχω ήδη αποδείξει, τι μπορώ να κάνω με όλη μου την καρδιά.
English[en]
It doesn't matter what I've already proven, what I can do with my heart.
Spanish[es]
No importa lo que haya hecho en el pasado, o lo que pueda hacer con mi corazón.
Persian[fa]
برای آن ها این مهم نیست که من آن چه می توانم انجام دهم، با تمام وجود ثابت کرده ام.
French[fr]
Peu importe ce que j'ai déjà prouvé, ce que je peux faire avec mon cœur.
Croatian[hr]
Nije važno što sam dokazao, koliko mogu postići roditeljskom ljubavlju.
Haitian[ht]
Sa pa vle di anyen, menm si m'te gentan montre sa'm ka fè avèk kè'm.
Hungarian[hu]
Nem számítana, hogy bizonyítottam, mire vagyok képes a szívemmel.
Italian[it]
Non importa cosa ho già dimostrato, cosa posso dare col mio cuore.
Japanese[ja]
立派な子供を育てる心を持っていても 関係ありません
Korean[ko]
제가 여태 보여준 것들이나 마음으로 할 수 있는 일들과는 관련이 없이
Dutch[nl]
Het maakt niet uit wat ik al heb bewezen, wat mijn gevoelens zijn.
Polish[pl]
Nie ważne co udowodniłem, nie ważne jak działa moje serce.
Portuguese[pt]
Não interessa se já dei provas, o que eu sei fazer com o coração.
Romanian[ro]
Nu contează ce am dovedit deja, ce pot să fac cu pasiune.
Russian[ru]
И не важно, что я уже доказал, на что способно моё сердце.
Swedish[sv]
Det spelar inte någon roll att jag redan bevisat vad jag kan åstadkomma med mitt hjärta.
Thai[th]
มันไม่ช่วยอะไรเลย กับการที่ผมได้พิสูจน์ไปแล้ว ว่าใจของผมทําอะไรได้บ้าง
Turkish[tr]
Neyi kanıtladığım, kalbimle neler yapabileceğim fark etmez.
Vietnamese[vi]
Dù tôi đã cố gắng chứng minh bao nhiêu, mặc cho những gì tôi làm với trái tim của mình.