Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още сега се извини на тези деца!
Czech[cs]
Teď hned se těm dětem omluvíš.
Greek[el]
Ζήτα συγγνώμη στα παιδιά αμέσως.
English[en]
Now, you apologize to these children right now.
Finnish[fi]
Pyydä heti lapsilta anteeksi.
French[fr]
Demande pardon à ces enfants!
Hebrew[he]
עכשיו, תתנצל בפני הילדים האלו מייד!
Croatian[hr]
Izvini se ovj djeci smjesta.
Hungarian[hu]
Most pedig azonnal bocsánatot kérsz a gyerekektől!
Italian[it]
Ora, scusati immediatamente con questi bambini.
Polish[pl]
Przeproś te dzieci w tej chwili.
Portuguese[pt]
Pede já desculpa aos miúdos.
Romanian[ro]
Cere scuze copiilor in momentul asta.
Slovenian[sl]
Takoj se opraviči otrokom.
Serbian[sr]
Izvini se ovj deci smesta.
Turkish[tr]
Şimdi, bu çocuklardan hemen özür dileyeceksin.