Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
العمل إلى الفجركتفا لكتف
Bulgarian[bg]
Работа до зори, рамо до рамо
Czech[cs]
Práce do úsvitu, rameno na rameno
Greek[el]
Όταν δουλεύαμε μέχρι το πρωί ο ένας δίπλα στον άλλο
English[en]
Working till dawn, shoulder to shoulder
French[fr]
Travailler toute la journée, épaule contre épaule
Hungarian[hu]
Munka hajnalig, vállt vállnak vetve
Italian[it]
Quando si lavorava fino all' alba, fianco a fianco
Portuguese[pt]
Trabalhar até ao amanhecer, lado a lado
Romanian[ro]
Lucrând până la apus, umăr la umăr
Russian[ru]
Работать до рассвета, плечом к плечу
Turkish[tr]
Gün doğana kadar yan yana çalışmak