Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Velkou většinu (44 pozměňovacích návrhů) nevzala Rada vůbec v potaz.
Danish[da]
Langt de fleste (44 ændringsforslag) har Rådet overhovedet ikke taget i betragtning.
German[de]
Die große Mehrzahl (44 Abänderungen) wurde vom Rat gar nicht in Betracht gezogen.
Greek[el]
Η μεγάλη πλειοψηφία (44 τροπολογίες) δεν λήφθηκε καθόλου υπόψη από το Συμβούλιο.
English[en]
The big majority (44 amendments) has not been considered at all by the Council.
Spanish[es]
Además, el Consejo no tomó en consideración la gran mayoría de las enmiendas (44).
Estonian[et]
Suurt enamust (44 muudatusettepanekut) ei võtnud nõukogu üldse arvesse.
Finnish[fi]
Suurinta osaa (44:ää tarkistusta) ei ole otettu lainkaan huomioon neuvostossa.
French[fr]
La grande majorité des amendements (44) n'ont pas été repris du tout par le Conseil.
Hungarian[hu]
A módosítások nagy többségét (44 módosítást) a Tanács egyáltalán nem vizsgálta meg.
Italian[it]
La stragrande maggioranza (44 emendamenti) non è stata presa in considerazione dal Consiglio.
Lithuanian[lt]
Didžiosios daugumos pakeitimų (44) Taryba net nesvarstė.
Latvian[lv]
Lielāko daļu (44 grozījumus) Padome neizskatīja vispār.
Maltese[mt]
Il-biċċa l-kbira ta' l-emendi (44 emenda) lanqas biss ġew ikkunsidrati mill-Kunsill.
Dutch[nl]
De overgrote meerderheid (44 amendementen) is door de Raad niet eens in overweging genomen.
Polish[pl]
Znaczna ich większość (44 poprawki) w ogóle nie została rozpatrzona przez Radę.
Portuguese[pt]
A grande maioria (44 alterações) não foi de todo considerada pelo Conselho.
Slovak[sk]
Prevažná väčšina (44 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov ) sa v Rade vôbec neprediskutovávala.
Swedish[sv]
Det stora flertalet (44 ändringsförslag) har inte beaktats alls av rådet.