Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заплашвате да ме отровите ли?
Czech[cs]
Vy mi vyhrožujete, že mě otrávíte?
Greek[el]
Απειλείς πως θα με δηλητηριάσεις;
English[en]
Are you threatening to poison me?
Spanish[es]
¿Está amenazándome con envenenarme?
Finnish[fi]
Uhkailetko myrkyttää minut?
Italian[it]
Sta minacciando di avvelenarmi?
Dutch[nl]
Dreig je me te vergiftigen?
Polish[pl]
Grozisz mi otruciem?
Portuguese[pt]
Está ameaçando me envenenar?
Russian[ru]
Вы угрожаете отравить меня?
Serbian[sr]
Prijetiš li ti to da ćeš me otrovati?
Turkish[tr]
Beni zehirlemekle mi tehdit ediyorsun?