Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старите ми лъжици бяха напъхани в джобовете й.
Bangla[bn]
তার পকেটে আমার সব চামচ পেয়েছিলাম.
English[en]
She had all my spoons stuffed in her pocket.
Spanish[es]
Tenía todas mis cucharas en sus bolsillos.
Estonian[et]
Ta oli kõik mu lusikad oma taskutesse toppinud.
Persian[fa]
. تمام قاشق هام رو تو جيبش گذاشته بود
Finnish[fi]
Hän oli tunkenut lusikat taskuunsa.
Hebrew[he]
היא דחפה לכיסיה את כל הכפות שלי.
Icelandic[is]
Hún var með allar skeiðarnar mínar í vasanum.
Italian[it]
Aveva tutti i miei cucchiaia infilati in tasca.
Japanese[ja]
ポケット いっぱい に スプーン を 詰め込 ん ど っ た
Lithuanian[lt]
Jos kišenės buvo pilnos mano šaukštelių.
Macedonian[mk]
Ги имаше наполнето џебовите со сите мои лажици.
Dutch[nl]
Mijn lepels zaten al in haar zak.
Portuguese[pt]
Todas as minhas colheres estavam no bolso dela.
Romanian[ro]
Îşi îndesase în buzunar toate lingurile mele.
Slovenian[sl]
Vse moje žlice je imela v žepu.
Albanian[sq]
Bilei, i kishte të gjitha lugët në xhep!
Serbian[sr]
Natrpala je sve moje žlice u svoje džepove.
Turkish[tr]
Bütün kaşıklarımı ceplerine tıkıştırmıştı.
Chinese[zh]
她 把 我 的 勺子 全装 在 口袋 里